Prevod od "bylo by hezké" do Srpski


Kako koristiti "bylo by hezké" u rečenicama:

Bylo by hezké, kdyby tady byl Ryu Saeba.
Volela bih daje Gradski Lovac ovde.
Bylo by hezké, kdybych Ti mohla říkat i jinak než Supermane.
Bilo bi lepo ako bi mogla da te zovem nekako drugaæije nego Superman.
Bylo by hezké to vědět déle než posledních 6 dní.
Bilo bi lepo da sam ga poznavao više od proteklih 6 dana.
Bylo by hezké, kdybys předstírala pochopení.
Bilo bi lepo da se bar praviš da si razumela.
Bylo by hezké, kdybys mi občas poslal květiny.
Bilo bi lijepo da mi ti ponekad pošalješ cvijeæe.
Bylo by hezké, kdyby se jeho rodiče vzali.
Bilo bi lepo da su mu roditelji u braku.
No, bylo by hezké kdybychom mohli létat.
Bilo bi lepo kad bi znao da letiš.
Bylo by hezké mít člena fakulty, jehož oporou nebyl Prozak.
Bilo bi lepo imati ekipu na fakultetu koja nije navuèena na Prozac.
Bylo by hezké, kdyby to byla pravda.
Bilo bi lepo da je istinito.
Bylo by hezké vzít si někoho, kdo vnímá krásy světa stejně jako já.
Lepo bi bilo udati se za nekoga ko voli lepe stvari u životu, kao i ja.
Bude to milovat a bylo by hezké, kdybys mu říkala táta.
Svideæe mu se. I bilo bi lepo od tebe da ga zoveš tata.
No, ať je to kdokoli, bylo by hezké mít ho na naší straně.
Pa, ko god da je on, bilo bi lepo da imamo takvog èoveka na svojoj strani.
Bylo by hezké vědět o téhle působivé operaci, kterou jsi rozjela.
Bilo bi lepo da smo znali za impresivnu operaciju koju si vodila.
Bylo by hezké pustit něco jiného.
Bilo bi lepo da pustiš nešto drugaèije.
Ale bylo by hezké, kdyby se vrátil na určitou úroveň.
Ali bilo bi lijepo vratiti se nekoj vrsti ustaljenosti.
Bylo by hezké to vědět před tím, než skončí soud.
To bi bilo dobro otkriti pre kraja suðenja.
Bylo by hezké najít Lexie Persimmon, v San Celeritas, tam, kam byli zasílání dopisy.
Неће бити лако пронаћи, Лекси. лако је оставила траг који води у Сан Селеритас.
Bylo by hezké, kdybys přišla i ty.
Bili bi fini, ako bi i to.
Bylo by hezké, kdybys nějak ocenil věrnost.
Neka zahvalnost za moju odanost bi bila fina.
Ale bylo by hezké vědět, kvůli čemu se všeho vzdal.
Bilo bi dobro znati zašto je odustao od svega.
Chybí mi a bylo by hezké pozdravit ji osobně.
Nedostaje mi, i bilo bi lepo da je pozdravim lièno.
Ale bylo by hezké mě čas od času navštívit.
Bilo bi lepo da si me posetio s vremena na vreme.
Právě mi začíná schůze a bylo by hezké, kdyby sis oblékla jedny z těch šatů, které jsem ti koupila, a ukázala se tam.
Pa, sastanak mi poèinje, i bilo bi lijepo kad bi obukla jednu od onih haljina koju sam ti kupila i pojavila se ondje.
Bylo by hezké, kdybychom se viděli častěji než jednou za tři, čtyři roky.
Bilo bi lepo da se viðamo èešæe od jednom u 3-4 godine.
Bylo by hezké, se dobře najíst.
Bilo bi sjajno da dobijem ukusan obrok.
Bylo by hezké mít malou Jean Nate s vodou.
Budi fin da bi Jean Nate ostala u vodenjaku.
Bylo by hezké být svým vlastním pánem.
Bilo bi lijepo biti svoj gazda.
A bylo by hezké, kdybys pro jednou stál na mé straně.
I bilo bi lepo da makar jednom budeš na mojoj strani.
Ale. Bylo by hezké, kdybych tehdy věděl o všech těch otravných detailech.
Bilo bi lijepo znati sve te dosadne detalje.
Ben tam bude, kdyby se náhodou něco semlelo, ale bylo by hezké mít svůj dům aspoň na jednu noc jen pro sebe.
Ben æe biti tamo u sluèaju da se bilo što dogodi, ali bilo bi lijepo kad bi raspolagala svojom kuæom samo na jednu noæ.
Bylo by hezké být s mužem, který chce vidět co mám pod svetrem.
Bilo bi lijepo biti s muškarcem kojeg zanima što nosim ispod ogrtaèa
Já vím, ale bylo by hezké jet aspoň někam.
Znam, samo bi bilo lepo otiæi negde.
I když, nevím jestli bych s ním o něčem z toho mluvil, ale bylo by hezké vědět, že tu pořád někde je, víš?
Ne znam, bih li s njime uopæe razgovarao o tome. Ali, bilo je lijepo znati da je bio tu.
Bylo by hezké být na chvíli v kůži těch druhých.
Pretpostavljam da æe biti lijepo vidjeti kako druga polovica živi.
Bylo by hezké, kdybychom se mohli připravit na budoucnost místo snahy o úklid minulosti.
Bilo bi lepo kad bismo mogli pripremiti se za buduænost, umesto što èistimo prošlost.
Bylo by hezké, kdyby měl možnost, něco z toho uchránit pro svoje děti.
Bilo bi lepo kad bi mogao da skloni nešto za decu.
Bylo by hezké, kdybyste nám se svým šéfem řekli, že náš vůdce nemá žádné zkušenosti z terénu.
Možda bi bilo lepo kada bi nam ti ili tvoj šef rekao da naš voða nema iskustva na terenu.
Mimochodem, bylo by hezké dostat varování, jak moc to bolí.
I uzgred, mogla si da me upozoriš koliko to boli.
Jen říkám, že když stavíme naše životy na Písni, bylo by hezké mít důkaz.
С обзиром да нам се живот темељи на песми, било би лепо да имамо неки доказ.
Bylo by hezké, kdyby vás bral spíš jako kamarádku než jako placenou profesionálku.
Bolje bi bilo da vas smatra prijateljicom nego radnicom. Imate li pitanja?
1.2830579280853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?